撰写关于荞麦种植的学术论文并计划投稿至《植物研究》杂志，需要严格遵循其定稿要求，尤其是在图表标注、新种拉丁文描述以及参考文献著录格式方面。根据提供的《植物研究》定稿要求，以下是针对您提出的具体问题的解答：
**一、表格插图的双语标注与图版要求**
1. **双语标注要求：** 文中的所有表格和插图中的文字内容，都必须具备中英文两种文字标注。请注意，图说（图注）不应使用文本框进行标注。
2. **图版尺寸与照片要求：** 插图应在文中相应位置给出，图版整体需要拼成 $18 ext{ cm} imes 14 ext{ cm}$ 的版面尺寸。对于照片，要求清晰层次分明，黑白反差要大，建议单独以邮件形式发送大尺寸文件。
**二、新种拉丁文描述的核对**
在处理新种的拉丁文描述时，要求做到准确无误。您需要认真核对英文摘要、拉丁文描述和英文标注这三个部分的内容，确保它们之间的一致性。
**三、参考文献的著录规范（顺序编码制）**
《植物研究》采用**顺序编码制**的参考文献著录规范。这意味着参考文献的排序是根据它们在正文首次被引用的先后次序来确定的，而不是按作者姓氏或文献类型排序。在正文中引用参考文献时，务必在引用序号的右上角用“［ ］”进行注明。
**参考文献的著录格式要求：**
1. **完整性：** 参考文献的录注各项信息必须齐全，否则稿件将不予刊出。
2. **语言要求：** 中文文献的引用，必须提供英文对照。
3. **不同文献类型的示例格式：** 资料提供了期刊、图书、图书中的析出文献、报纸、会议录、学位论文、报告、标准、专利以及网站/网页等多种文献类型的详细示例格式，您需要根据您实际引用的文献类型，严格参照对应的示例格式进行著录。
**总结要点：**
* **图表：** 必须中英文双语，图说不设文本框，尺寸为 $18 ext{ cm} imes 14 ext{ cm}$。
* **新种描述：** 英文摘要、拉丁文和英文标注需相互核对准确。
* **参考文献：** 采用顺序编码制，按引用先后排序，正文引用处需加“［ ］”，且中英文文献需提供对照，并严格参照提供的各类文献示例格式。
* **其他：** 计量单位需以最新计量标准为准，组合单位应用负指数表示；作者简介和基金项目（带编号）应注在首页下角。